سوره الضحی
***
بنام خداوند بخشنده و بخشایشگر
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
وَ الضُّحى (1)
قسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآيد (و همه جا را فراگيرد)
I swear by the early hours of the day,(1)
وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى (2)
و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گيرد،(2)
And the night when it covers with darkness.(2)
ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى (3)
که خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده است!
Your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased,(3)
وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى (4)
و مسلما آخرت براي تو از دنيا بهتر است!(4)
وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى (5)
و بزودي پروردگارت آنقدر به تو عطا خواهد کرد که خشنود شوي!(5)
أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوى (6)
آيا او تو را يتيم نيافت و پناه داد؟!(6)
وَ وَجَدَكَ ضَالاًّ فَهَدى (7)
و تو را گمشده يافت و هدايت کرد،(7)
وَ وَجَدَكَ عائِلاً فَأَغْنى (8)
و تو را فقير يافت و بي‌نياز نمود،(8)